Contact
Responsabilités hors unité
Porteuse du programme ANR NGII – Pertinence actuelle des anciens rites : la confrérie Ngii des Fang d’Afrique centrale (2025-2027)
Présidente du Study Group « African Musics » de l’ICTMD (International Council for the Traditions of Music and Dance).
Membre du « Committee for Outreach with Africa » de l’ICTMD (International Council for the Traditions of Music and Dance).
Enseignements
- Séminaire de formation à la recherche en ethnomusicologie, 3 heures mensuelles, Musée de l’Homme, vendredi, 11h-13h
- Cours Organologie et classifications : « Les classifications universelles des instruments de musique, histoire et diversification », 3 à 6 heures
Présentation
RECHERCHES ACTUELLES
- Programme ANR NGII (2025-2027) : Évolution de la confrérie du Ngii chez les Fang du Cameroun et Gabon : la documentation coloniale (enregistrements, photographies, textes) à la lumière des récits des derniers initiés.
- Ethnomusicologie historique des musiques d’Afrique centrale : archives sonores, instruments des musées, iconographie musicale.
- Diversité culturelle et internormativité
COMMUNICATIONS A DES COLLOQUES INTERNATIONAUX (2021-2024)
- Université Libre de Bruxelles, Africamuseum, « Extraire le passé du présent », Colloque international et interdisciplinaire sur l’histoire précoloniale de l’Afrique, 1-5 mars 2021 : « The Fang Ritual System: Epistemology back and forth between current practices, living memory and sound, visual and written archives of the early 20th century », 5 mars 2021 (avec Régis Ollomo-Ella, Jean-Émile Mbot et Sylvie Le Bomin).
- AAWM Analytical Approaches in World Music, Paris 2020 / Online 9-12 juin 2021 : « The pentatonic system of the Aka 30 years later: the importance of harmonic 7 », 12 juin 2021 (avec Michèle Castellengo).
- XXXVIth European Seminar in Ethnomusicology Conference, Valladolid (Espagne), 13-18 septembre 2021 :
- « The ritual music of the Fang in the sound archives of the 20th century », 17 septembre 2021 (avec Régis Ollomo-Ella, Jean-Émile Mbot, Sylvie Le Bomin);
- Participation à la Table ronde Ethnomusicology and the decolonisation debate: perspectives from Europe, 15 septembre 2021 - ICTM Studygroup « Musical Iconography », Venise, Images of the Nineteenth-Century French Musical Life, 6-7 décembre 2021 : « Les scènes musicales d’Afrique subsaharienne dans L’Illustration », 7 décembre 2021 (avec Florence Gétreau).
- 3rd Symposium of the ICTM Study Group on African Musics, Online-symposium, 13-16 juin 2022 : « Diachronic research on the Ngombi harp in South Cameroon », 13 juin 2022.
- Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours, La musique en Afrique et sa diffusion dans le monde à l’époque moderne, 27 juin-2 juillet 2022 :
- « Ethnomusicologie africaniste et iconographie musicale : un dialogue avec les récits de voyage et les traités théoriques de musique », 28 juin 2022 (avec Florence Gétreau et Cristina Ghirardini) ;
- Table ronde « Africa, the global turn and decoloniality: new perspectives in early music studies (1300-1650) », 28 juin 2022.
- ICTM 46th World-Conference; Lisbonne (Portugal), 21-28 juillet 2022 : « New perspectives on the Study of Musical Scales », 26 juillet 2022 (avec Michèle Castellengo).
- 24th Symposium of the ICTM Studygroup « Historical Sources », Bruxelles, KU Leuven, Africamuseum Tervuren (Belgique), 18-21 septembre 2022 : « The Historical recordings from South Cameroon in the Berlin Phonogrammarchiv : a re-study », 20 september 2022.
- ICTM 47th World-Conference; Accra (Ghana), 13-19 juillet 2023 :
- « Where are the harps? Musical Iconography in European Writings from the 16th to the 19th Century », 14 juillet 2023 ;
- « Giovanni Antonio Cavazzi’s 17th-century account of Angola: musical iconography as a source for the history of musical instruments », 15 juillet 2023. - IReMus, Université Paris Sorbonne, Colloque international « Quatre variations pluridisciplinaires autour de la musique. Les pratiques musicales et les questions de genre dans les musiques du monde » : « Musique et danses feminines des Pygmées Baka du Cameroun », 25 juin 2024.
- Society for Ethnomusicology, 69th Annual Meeting, Online, 17-26 octobre 2024 : Participation à la Table ronde : « Literary Translation in Ethnomusicology », 25 octobre 2024.
COMMUNICATIONS A DES SEMINAIRES INTERNATIONAUX (2021-2024)
- ICTM Belgium et Laboratoire de Musicologie de l’ULB, 4th seminar « African Musicology » : Musical categorisation of traditional oral music in Africa, 10 mars 2021.
- University of Cambridge, Faculty of Music, « Faculty Colloquia »: « Diachronic ethnomusicology: current research on the Ngombi harp of the Ntumu (Cameroon, Gabon) », 13 octobre 2021.
- Museum für Naturkunde Berlin, « Extracted Cameroon, Natural History and the Power of collecting sciences », online paper workshop, 10-11 November 2022 : « Colonial collecting and the creation of “collectibles” : Günther Tessmann in Kamerun » (avec Kathrin Grotz et Patricia Rahemipour).
- Université de Padoue, « Echos. Sound ecosystems in travelogues », 25-26 mai 2023, Table ronde sur la WebApp éponyme, 25 mai 2023.
- Université Augsburg (Allemagne), « Interdiziplinäres Kolloquium Kunst- und Kulturgeschichte » [Séminaire interdisciplinaire sur l’Histoire des Arts et de la Culture] : « Von Berlin zurück nach Kamerun: koloniale Tonaufnahmen Süd-Kameruner Musik im Berliner Phonogrammarchiv und ihre Rezeption vor Ort », 1er février 2024.
- CNRS-MNHN, Musée de l’Homme, Atelier international L’histoire des institutions fang : sources orales, écrites et matérielles, 13-14 février 2024 : « Le Ngii dans les sources avant 1930 (descriptions, photographies, enregistrements sonores) ».
COMMUNICATIONS A DES MANIFESTATIONS NATIONALES (2021-2024)
- Société Française d’Ethnomusicologie, Journées d’Étude « La collection d’un voyageur ; Instruments muets, instruments sonores », Université Catholique de l’Ouest, Angers, 24-26 septembre 2021 : « L’autre galerie sonore : la collection privée de Maurice Fleuret », 25 septembre 2021.
- Collegium musicæ, Sorbonne Université, 3e Séminaire général La musique au croisement des disciplines : ancrage et avenir ? : « La place de l’interdisciplinarité dans les projets de l’équipe Diversité et évolution culturelles », Paris, 14 novembre 2022.
- CNRS-MNHN, Éco-anthropologie, Paris, Séminaire « Interdisciplinarité », « Regards interdisciplinaires et interculturels sur le rituel du Ngi des Fang d’Afrique centrale » (avec Sylvie Le Bomin, Jean-Émile Mbot, Régis Ollomo-Ella et Bonaventure Mve Ondo), 23 mars 2023.
PUBLICATIONS DISCOGRAPHIQUES
- 2015 Centrafrique, Pygmées Aka. Chants de chasse, d’amour et de moquerie, 1 disque compact, OCORA/Radio France C 561139 (enregistrements, photographies et notice trilingue) (réédition).
- 2021, Walzenaufnahmen aus Südkamerun / Enregistrements sur cylindre de cire du Sud-Cameroun. 1907-1909, 1 CD, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Collection “Historische Klangdokumente 18” (notice bilingue).
CV
Projets
Pertinence actuelle des anciens rites : la confrérie Ngii des Fang d’Afrique centrale (2025-2027).
Co-porteur France : Sylvie Le Bomin (ethnomusicologue, Sorbonne, laboratoire IReMus)
Coresponsables Université Omar Bongo de Libreville (Gabon) : Régis Ollomo Ella (linguiste, laboratoire CRELL), Florence Bikoma (anthropologue, laboratoire LUTO)
L’objet du projet est la dynamique des pratiques culturelles dans les sociétés de tradition orale et l’abandon forcé de leurs institutions sociales suite aux actions coloniales et missionnaires du 20e siècle. L’accent sera mis sur les pratiques de la société initiatique Ngii (pl. Bengii) du peuple Fang, une société de tradition orale du Gabon, du Cameroun et de Guinée Équatoriale. Son rôle fondamental était l’encadrement de la société et de son temps social à travers différentes pratiques sociales et cultuelles. Documenté au début du 20e siècle au Sud Cameroun et du Nord Gabon, la pratique des Bengii a été quasiment abandonnée depuis. Cependant, des témoignages ont encore été recueillis récemment au Cameroun et au centre du Gabon. À l’est du Gabon, elle existe encore chez les Kwélé et les pygmées Koya qui l’ont empruntée aux Fang il y a environ quatre générations. La découverte de rapports administratifs se référant directement aux Bengii a révélé le rôle actif de l’administration coloniale dans la destruction du système de valeurs et la transformation du paysage rituel fang.
Ce projet a plusieurs objectifs et résultats escomptés :
1) La description interdisciplinaire de l’institution sociale Ngii, de ses pratiques rituelles et de sa diversification régionale. C’est la première fois qu’une telle étude diachronique et interdisciplinaire sera réalisée. Elle se fondera sur l’analyse conjointe de données musicales, linguistiques, ethnologiques, administratives et matérielles. Au cœur du projet est la mise en relation de témoignages de première main de pratiques récentes par des initiés Bengii avec la documentation issue de sources coloniales et ethnologiques.
2) La proposition méthodologique d’une grille d’analyse systématique pour l’étude des pratiques rituelles à travers des sources de natures différentes. Une telle grille permet de paramétrer les éléments porteurs des rituels observés en différents lieux et à différentes époques et d’identifier les transformations et les transferts. A plus long terme, une telle synthèse analytique permet d’envisager la modélisation des processus évolutifs des pratiques rituelles.
3) L’étude des motivations, des stratégies et des mécanismes de transformation du Ngii. Elle aura pour but de mettre au jour les facteurs externes qui ont annihilé les dynamiques propres au système rituel fang et ont provoqué l’émergence d’autres rituels. Ce projet dégagera l’impact de l’interdiction de sa pratique sur le fonctionnement actuel de la société fang, ses ruptures et ses pertes de repères et illustrera comment cette institution continue à structurer implicitement la pensée et les comportements. Il permettra de développer des hypothèses sur l’évolution et la diffusion spatio-temporelle des rituels traditionnels et leur adaptation contemporaine.
Participants outre les responsables
- de l’UMR 7206 : Éric Gimel, Frank Alvarez-Pereyre, Marie-France Mifune
- d’autres unités en France, au Gabon et en Espagne : Jean-Émile Mbot, Bonaventure Mve Ondo, Isabela de Aranzadi
Participation au projet ANR NGOMBI - « Étude des processus évolutifs des harpes d’Afrique centrale » (resp. S. Le Bomin), partenaires MNHN-DivEC, Paris6-LAM, participants Afrikamuseum Tervuren (Belgique), Université Omar Bongo (Gabon) (2020-2024). Il concerne la harpe et son histoire en Afrique centrale à travers l’étude des aspects morphologiques et matériaux, terminologiques et symboliques.
Ma participation concerne trois tâches
1) la mise en réseau de données actuelles collectées sur le terrain sud-camerounais – notamment du rôle de la harpe dans le culte Bwiti – avec les instruments de musées européens,
2) la description des harpes dans les musées allemands et gabonais et
3) l’analyse des représentations iconographiques de harpes dans les récits de voyage entre les 15e et 20e siècles.
Responsable du programme SU-OPUS « ArchiRites – Les archives administratives, témoins des facteurs externes de l’évolution du système rituel des Fang (Gabon) », 2022-2023.
Responsable du programme ATM « NGI_2 : Diffusion et évolution d’une pratique rituelle en Afrique centrale », 2020.
Participation au projet Réseau International d’Etude des Traditions Musicales Africaines (resp. Rémy Jadinon), Belspo International Networking of the Belgian Federal Scientific Institutions, 2019-2020.
Responsable du programme SU-OPUS « ARCHIFANG : Musiques des Fang dans les archives sonores du 20e siècle « , 2019.
Responsable du programme ATM « NGI : Diffusion et évolution d’une pratique rituelle en Afrique centrale », 2018.
Participation au programme Emergence « KUNDI : Diversité et évolution des harpes d’Afrique centrale », dirigé par Sylvie Le Bomin, 2016-2017.
Coordinatrice générale de la double Chaire SU « Geste-Acoustique-Musique » (GeAcMus), 2015-2017.
Responsable du partenaire CNRS-MNHN pour le programme ANR DIADEMS, « Description, Indexation, Accès aux Documents Ethnomusicologiques et Sonores », dirigé par Régine André-Obrecht, 2013-2015.
PHOTOS DE MISSION
Crédits
S.Fürniss/M.Yacoubi
| Crédits
S.Fürniss
|
Terrains de recherche
Afrique centrale
Cameroun
Gabon
RCA
Publications
- Fürniss Susanne. 2023. « Préface ». In Description Du ?Aka : Une Langue Oubanguienne Du Cameroun. Les études Du CEPED. Paris: Centre français sur la population et le développement. Muséum national d’histoire naturelle; {L’Harmattan}. https://shs.hal.science/halshs-04272647.
- 2023 — ’’Monique Brandily (1921-2022), la mère du Tibesti’’. Cahiers d’ethnomusicologie vol. 36, , dir. {Ateliers d'ethnomusicologie (ADEM)} p. 247-259,
- Fürniss Susanne. 2023. « Innovation Crushing Cultural Memory: Harps in South Cameroon ». In Harp Studies II – World Harp Traditions, 259-82. {Four Courts Press}. https://shs.hal.science/halshs-03286510.
- Fürniss Susanne. Walzenaufnahmen Aus Südkamerun Enregistrements Sur Cylindre De Cire Du Sud-Cameroun. 1907-1909 (notice Bilingue Allemand Français). CD. {Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preussischer Kulturbesitz}, 2022. https://shs.hal.science/halshs-03572650.
- octobre 2021 — Diyei and yeli. Yodeling in two musical cultures of Central Africa. AAWM Music and Nature vol. 1, , dir. {International Foundation for the Theory and Analysis of World Musics},
- décembre 2020 — Les enregistrements de musique fang-ntoumou. , , dir. {Staatliche Museen zu Berlin, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz} p. 126-153 Notre projet tire sa source de la découverte en 2008 dans les collections du Phonogrammarchiv de Berlin de plusieurs pièces relevant de la musique rituelle des Fang de l’ancien Protectorat allemand Kamerun datant de 1907-1908.,
- octobre 2020 — The Categorization of Musical Heritage in Oral Tradition Societies. Translingual Discourse in Ethnomusicology , , dir. {Universit{\"a}t Wien},
- juin 2020 — Use and Cultural Significance of Raphia Palms. Economic Botany vol. 74, n° 2, dir. {Springer Verlag} p. 207-225,
- Bahuchet Serge, Epelboin Alain, Fürniss Susanne, Rombi Marie-Françoise, et Thomas Jacqueline M. C. 2020. « Décrire Une société De Chasseurs-Collecteurs De La Forêt Centrafricaine à Travers Sa Langue : L’expérience Collective De « l’Encyclopédie Des Pygmées Aka » ». In Du Terrain à La théorie : Les 40 Ans Du Lacito, 26 pages. Publications du Lacito; Publications du Lacito.
- Bahuchet Serge, Epelboin Alain, Fürniss Susanne, Rombi Marie-Françoise, et Thomas Jacqueline M.C. 2020. « Décrire Une société De Chasseurs-Collecteurs De La Forêt Centrafricaine à Travers Sa Langue : L’expérience Collective De “ l’Encyclopédie Des Pygmées Aka ” ». In Du Terrain à La théorie : Les 40 Ans Du Lacito, 63-82. {Publications du Lacito}. https://shs.hal.science/halshs-02406207.